Conditions générales d'utilisation

1. ACCORD

Les services fournis par Postmedia et achetés par le client sont inclus dans le présent contrat de vente.

Le signataire du présent contrat de vente est défini comme le "client".

Si une publicité numérique ou imprimée est commandée, le Client accepte de se conformer aux conditions de publicité ("Conditions de publicité") ci-dessous qui détaillent les exigences de Postmedia concernant la soumission et l'approbation du matériel publicitaire (le "Matériel du Client") comme spécifié dans le présent Contrat de vente. Le matériel du client peut inclure, sans s'y limiter, le contenu, les photos, les vidéos, les graphiques, le texte, les logos, les dessins, les marques, les noms commerciaux, le code logiciel, la publicité, les supports de marketing, etc.

Si des services de marketing numérique sont commandés, veuillez vous référer aux conditions générales de DMS disponibles à l'adresse https://www.postmediasolutions.com/dms-terms-conditions/. Les "Services de marketing numérique" sont tous les services de marketing numérique ou de publicité autres que la publicité sur le réseau détenu et exploité par Postmedia.

Le présent contrat de vente constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace toutes les communications, tous les accords et toutes les conventions antérieurs, oraux ou écrits, entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent contrat.

2. DURÉE ET RÉSILIATION

2.1 Durée. Le présent contrat de vente entre en vigueur à la date de la dernière signature du présent contrat (la "date d'entrée en vigueur") et, sous réserve d'une résiliation anticipée conformément aux dispositions du présent contrat, se poursuit jusqu'à la date la plus tardive indiquée dans le présent contrat de vente ci-dessus (la "durée"),

2.2 Résiliation pour motif valable. L'une ou l'autre partie peut résilier l'accord pour un motif valable : (i) moyennant un préavis écrit de trente (30) jours (le "délai de préavis") si l'autre partie manque de manière substantielle aux obligations qui lui incombent en vertu du présent contrat de vente et qu'il n'a pas été remédié à ce manquement à l'issue du délai de préavis. Aucun autre moyen de résiliation par le client ne sera valable, sauf indication contraire expresse dans un accord de vente.

2.3 Résiliation ou suspension par Postmedia. Postmedia peut résilier le présent Contrat de vente, sans responsabilité : (a) pour des raisons de commodité moyennant un préavis de trente (30) jours ; (b) immédiatement, si le Client ne paie pas ses Frais à leur échéance à deux (2) occasions ou plus pendant la Durée ; (c) immédiatement en cas de violation par le Client de toute loi applicable, y compris, sans limitation, les lois sur la protection de la vie privée et CASL ; ou (d) si le Client fait l'objet d'une demande de mise en faillite ou de toute autre procédure relative à l'insolvabilité, à la mise sous séquestre, à la liquidation ou à la cession au profit des créanciers.

2.4 Paiements de résiliation anticipée. Si Postmedia résilie le présent Contrat de vente pour quelque raison que ce soit, tous les Frais impayés indiqués dans chaque Contrat de vente deviendront immédiatement dus et payables par le Client (l'"Indemnité de résiliation anticipée"). L'indemnité de résiliation anticipée n'est pas une pénalité mais une estimation des dommages subis par Postmedia du fait de la résiliation anticipée des services.

2.5 Pas de remboursement. Outre ce qui précède, si Postmedia suspend ou résilie le présent Contrat de vente ou retire toute annonce déjà publiée ou affichée, le Client reconnaît et accepte qu'il n'aura droit à aucun remboursement pour les Frais prépayés, et que cette suspension ou résiliation ne libérera pas le Client de son obligation de payer tous les Frais dus à Postmedia pour la période précédant la date effective de résiliation. Nonobstant ce qui précède, si le client résilie le présent contrat de vente en raison d'une violation par Postmedia (article 2.2), le client aura droit au remboursement d'un montant proportionnel de tous les frais payés à l'avance pour les services non fournis à la suite de cette résiliation.

2.6 Soumission des Documents du Client. Si le Client ne soumet pas les Documents du Client dans les délais applicables, Postmedia sera dégagée de toute obligation concernant cette publicité et Postmedia aura le droit, mais non l'obligation, de diffuser une annonce de service public à la place de la publicité du Client et de facturer au Client les frais liés à cette publicité.

3. REDEVANCES ET PAIEMENTS

3.1 Généralités. Une fois qu'un contrat de vente a été accepté par Postmedia, le Client est responsable du paiement de tous les frais (" Frais ") prévus dans ce contrat. Tous les frais dus en vertu des présentes seront exprimés en dollars canadiens (CAD) et ne comprennent pas les taxes sur les biens et services, les ventes, l'utilisation ou autres taxes similaires ("Taxes") qui sont applicables aux Services de marketing numérique. Le Client accepte de payer toutes les Taxes lorsqu'elles sont dues, ce que Postmedia détaillera dans la facture applicable.

3.2 Conditions de paiement. Si Postmedia choisit, à sa seule discrétion, d'accorder des conditions de crédit au Client, Postmedia facturera au Client les Frais et les taxes applicables sur une base mensuelle et traitera les paiements directement sur la carte de crédit autorisée du Client dans les 10 jours suivant la fin du mois (les autres formes de paiement acceptées sont le transfert électronique de fonds, le paiement par virement bancaire et le transfert électronique). Dans ce cas, le présent contrat n'entrera en vigueur que lorsque le crédit aura été confirmé. Dans tous les autres cas, les redevances et les taxes applicables seront dues avant toute exécution publicitaire. Le défaut de paiement de tout montant dû à l'échéance, y compris, mais sans s'y limiter, à la suite d'un refus de carte de crédit, constituera une violation par le client des dispositions du présent contrat de vente. En cas de violation, Postmedia peut, à sa discrétion, déclarer tous les paiements immédiatement exigibles et payables conformément à l'article 2.4 des présentes.

3.3 Montants en souffrance. Tous les frais en souffrance seront soumis à des intérêts au taux de deux pour cent (2 %) par mois (soit 23,39 % par an) ou tel que permis par la loi applicable. Le Client accepte de payer tous les frais de recouvrement (y compris les honoraires et frais juridiques et tous les autres frais juridiques et de recouvrement) encourus par Postmedia pour recouvrer les paiements en souffrance dus au titre du présent Contrat de vente.

3.4 Frais de dépassement. Les vendeurs et autres tiers peuvent, de temps à autre, facturer des frais supplémentaires pour les plug-ins et autres services d'hébergement. Ils peuvent également, de temps à autre, modifier ces frais supplémentaires. Postmedia n'est pas responsable du paiement de ces frais supplémentaires, ni de la notification au client de ces frais lorsqu'ils deviennent exigibles.

4. LICENCE DE MARQUE

Par les présentes, le Client accorde à Postmedia une licence non exclusive, libre de redevances, irrévocable, mondiale et perpétuelle d'utiliser, de copier, de modifier, d'exécuter publiquement, d'afficher, de diffuser et de transmettre le Matériel du Client dans le but et dans la mesure nécessaire pour que Postmedia publie toute publicité et/ou exécute les Services de marketing envisagés par le présent Accord de vente. Le titre et la propriété de l'ensemble du matériel du client restent la propriété du client ou de ses concédants de licence tiers. En outre, le Client accepte que Postmedia puisse, pendant la Durée et par la suite, utiliser, exécuter publiquement, afficher, diffuser et transmettre les Matériels du Client et le nom du Client (y compris tout nom commercial, marque commerciale, marque de service et/ou logo) dans les propres campagnes de marketing, de promotion et de publicité imprimées, numériques, vidéo et sur le site Web de Postmedia pour les produits de Postmedia.

5. DROITS DE RETRAIT

Postmedia a le droit de retirer toute publicité dont elle estime, à sa seule discrétion, qu'elle comporte un contenu interdit.

Par "Contenu interdit", on entend tout contenu que Postmedia, agissant raisonnablement, considère comme étant (i) est pornographique ou contient un contenu sexuellement explicite (y compris la nudité) ou un sujet offensant ou contient un lien vers un site web pour adultes ; (ii) contient une violence graphique ou gratuite ; (iii) transmet un message de haine à l'encontre d'un individu ou d'un groupe en raison de sa race, de sa religion, de son âge, de son sexe, de sa nationalité, de son orientation sexuelle ou de sa langue ; (iv) est de nature prédatrice ; (v) constitue ou promeut des informations que le client sait être fausses ou trompeuses ou promeut des activités illégales ou une conduite abusive, menaçante, obscène, diffamatoire ou calomnieuse ; (vi) favorise ou promeut toute activité ou entreprise criminelle ou fournit des informations didactiques sur des activités illégales, y compris la fabrication ou l'achat d'armes illégales, la violation de la vie privée de quelqu'un ou la fourniture ou la création de virus informatiques ; ou (vii) viole ou tente de violer les droits à la vie privée, les droits de publicité, les droits d'auteur, les droits de marque, les droits contractuels ou tout autre droit de toute personne ; ou est autrement en violation de toute loi ou réglementation.

6. INDEMNISATION

6.1 Indemnisation du client. Le Client indemnisera, défendra et dégagera de toute responsabilité Postmedia et ses filiales, sociétés affiliées et sociétés mères, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, agents, employés, successeurs et ayants droit respectifs, contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût, dépense, frais de toute nature (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires et frais raisonnables d'avocat) encourus dans le cadre de toute réclamation, action ou procédure découlant de ou liée à : (a) la violation par le client des droits d'un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité, de publicité ou d'autres droits de propriété ; (b) les publicités ou les documents du client approuvés par le client, y compris, mais sans s'y limiter, les allégations selon lesquelles ces publicités, ces documents du client ou d'autres sujets sont diffamatoires ou obscènes ; (c) la vente, la licence ou la fourniture des biens ou services du client ; (d) l'utilisation en ligne par le client de "mots-clés" de concurrents ; (e) la violation ou la violation présumée par le client de toute loi, réglementation ou autre action judiciaire ou administrative applicable, y compris, mais sans s'y limiter, toute loi sur la protection de la vie privée ; et (f) tout acte, omission ou déclaration erronée volontaire, intentionnel ou négligent de la part du client.

6.2 Contrôle des litiges. Nonobstant l'obligation du Client de défendre et d'indemniser Postmedia, Postmedia se réserve le droit, à sa seule discrétion et à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à l'indemnisation par le Client. Si Postmedia prend en charge la défense d'une telle affaire, le Client coopérera raisonnablement avec Postmedia dans le cadre de cette défense. Le client ne conclura aucun règlement ou compromis concernant une telle réclamation, lequel règlement ou compromis entraînerait une responsabilité envers toute personne ou entité indemnisée ou une reconnaissance de faute de la part de celle-ci, sans l'accord écrit préalable de Postmedia.

7. EXCLUSION DE GARANTIE

POSTMEDIA FOURNIT LA PUBLICITÉ ET TOUS LES SERVICES DE MARKETING "EN L'ÉTAT" ET "TELS QUE DISPONIBLES", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET LES GARANTIES IMPLICITES DÉCOULANT DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES OU DES PERFORMANCES OU DES RÉSULTATS À ATTEINDRE. AUCUN CONSEIL, CONTENU OU INFORMATION, QU'ILS SOIENT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS PAR LE CLIENT AUPRÈS DE POSTMEDIA OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE CRÉERONT DE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT PRÉVUE DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE VENTE. LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE QU'IL EST DE SA RESPONSABILITÉ D'EXAMINER TOUS LES TEXTES PUBLICITAIRES, Y COMPRIS CEUX PRODUITS PAR POSTMEDIA, POUR S'ASSURER DE LEUR EXACTITUDE ET DE LEUR CONFORMITÉ AUX LOIS ET RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR.

8. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

8.1 AUCUNE DES PARTIES NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, EN CAS DE RUPTURE DE CONTRAT OU DE GARANTIE, DE NÉGLIGENCE OU DE RESPONSABILITÉ STRICTE), NI DES INTERRUPTIONS DE COMMUNICATION, PERTES D'UTILISATION, PERTES COMMERCIALES, PERTES DE DONNÉES OU PERTES DE BÉNÉFICES (MÊME SI CETTE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TOUT CE QUI PRÉCÈDE), DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD DE VENTE OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI. L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE NE S'APPLIQUE PAS (I) AUX OBLIGATIONS DE PAIEMENT DU CLIENT EN VERTU DES PRÉSENTES ; (II) AUX OBLIGATIONS D'INDEMNISATION DU CLIENT EN VERTU DES PRÉSENTES ; (III) AUX OBLIGATIONS DE CONFIDENTIALITÉ ET DE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE DU CLIENT EN VERTU DES PRÉSENTES ; ET (IV) À LA NÉGLIGENCE GRAVE OU À L'INCONDUITE DÉLIBÉRÉE DU CLIENT.

8.2 SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE L'ARTICLE 8.1, POSTMEDIA DÉCLINE EXPRESSÉMENT, ET N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU'ELLE SOIT, POUR : (I) LES ERREURS, FAUTES OU INEXACTITUDES DU CONTENU OU DES INFORMATIONS ; (II) LES RÉCLAMATIONS RELATIVES À LA VIOLATION DES LOIS SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU À LA DIFFAMATION ; (III) LES DOMMAGES, POURSUITES ET/OU RÉCLAMATIONS QUI DÉCOULENT DE LA TECHNOLOGIE D'UN TIERS, DES PRODUITS OU SERVICES D'UN TIERS, OU DU CONTENU D'UN TIERS.

8.3 EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE DE POSTMEDIA ENVERS LE CLIENT OU UN TIERS NE POURRA EXCÉDER LE MONTANT PAYÉ PAR LE CLIENT À POSTMEDIA EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT DE VENTE AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.

9. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA CONFIDENTIALITÉ ET AU RESPECT DE LA VIE PRIVÉE

9.1 Les "informations confidentielles" sont des informations sur les affaires, les produits, les technologies, les stratégies, les informations financières, les opérations ou les activités d'une partie qui sont exclusives et confidentielles, y compris, sans s'y limiter, le contenu du présent contrat de vente et toutes les informations commerciales, financières, commerciales, techniques et autres qui, compte tenu de toutes les circonstances pertinentes, devraient raisonnablement être considérées comme étant confidentielles et exclusives. Les informations confidentielles ne comprennent pas les informations qui : (a) sont en possession de la partie réceptrice libre de toute obligation de confidentialité au moment de leur divulgation ; (b) deviennent publiques autrement que par une violation de la présente disposition ; (c) sont reçues sans restriction d'un tiers libre de les divulguer ; ou (d) sont développées indépendamment par la partie réceptrice sans référence aux informations confidentielles.

9.2 Confidentialité. En vertu du présent contrat de vente, chaque partie ("partie destinataire") peut avoir accès à des informations confidentielles pour l'autre partie ("partie divulgatrice"). Le destinataire accepte de garder confidentielles et de ne pas divulguer les informations confidentielles de la partie divulgatrice à des tiers (autres que ses conseillers juridiques et ses comptables), sauf si cela est expressément autorisé dans le présent contrat ou si la loi l'exige. La partie destinataire s'engage à protéger les informations confidentielles de la partie divulgatrice avec le même degré de soin et de compétence que celui qu'elle utilise pour protéger la confidentialité de ses propres informations confidentielles.

9.3 Respect des lois sur la protection de la vie privée. Le client accepte de se conformer en tout temps à toutes les lois et directives canadiennes applicables en matière de protection de la vie privée, y compris, sans s'y limiter, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Canada) (" LPRPDE ") et la législation canadienne anti-pourriel communément appelée " CASL " (collectivement, les " lois sur la protection de la vie privée "). Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Client convient qu'il est seul responsable de l'obtention de tous les consentements requis ("Consentements") nécessaires pour la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de tout renseignement personnel et l'envoi de messages électroniques commerciaux (tels que définis dans la CASL) : (i) qu'il fournit à Postmedia pour permettre à Postmedia d'exécuter les services de publicité et/ou de marketing ; et/ou (ii) qui sont générés par le biais des services de marketing. En outre, le Client s'engage à ne collecter, utiliser et divulguer les Informations personnelles que conformément aux conditions des Consentements, à la politique de confidentialité du Client et à toutes les Lois sur la protection de la vie privée.

10. DROIT APPLICABLE

Le présent contrat de vente est régi et interprété conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans donner effet aux règles ou principes relatifs aux conflits de lois. En cas de litige concernant les conditions du présent contrat de vente, le client accepte que le tribunal de la ville de Toronto, en Ontario, soit le seul et unique lieu de résolution du litige et accepte de se soumettre à la juridiction de ce tribunal.